sexta-feira, 29 de junho de 2007

Warum ich den Winterkurs machen möchte

Warum ich den Winterkurs machen möchte

Ich möchte den Winterkurs machen, weil ich da meine Ausbildung vertiefen kann. Ich bin Studentin, im letzten Jahr meines Studiums, und ich habe noch nicht alles gelernt, was ich lernen möchte.
Ich lerne Sprache und Literatur gern. Ich kann gut Portugiesisch, Französisch und Englisch sprechen, aber ich will auch gutes Deutsche sprechen. Ich will Goethe, Thomas Mann und Friedrich Nietsche im deutschen Original lesen.
Ich habe entdecket, dass die beste Art für zu lernen unterrichten ist. Seit 10 Monaten bin ich Deutschlehrerin. Aber ich weiβ, dass ich Erfahrung in einem Land haben muss, in dem man die deutsche Sprache spricht. Und ich habe Deutschland gewählt. Warum?
Weil Deutschland ein schönes Land ist, und ich bin sehr müde das nur im Photos zu schauen;
Weil Deutschland eine interessante Geschichte auf der Welt hat, und ich möchte dieses Land von Nahem sehen;
Weil Deutschland eine gute politische Organization hat, und ich glaube, die Brasilianer können viel mit den Deutschen lernen;
Weil ich als Germanistikstudentin von jenem Tag träume, an dem ich Deutschland kennen lernen werde;
Weil Deutschland das Land der Wissenschaft, Philosophie, Dichtung ist. Und das Land, wo die Berliner Mauer stand. Ich will alles sehen, alles kennen lernen.
Und dann werde ich für meine Kursteilnehmer meine Erfahrung erzählen. Ich will ihnen die Liebe zum Deutsch und zu Deutschland entwickeln, wie meine Lehrer gemacht haben.
Ich will eine prima Deutsch als Fremdsprache-Lehrerin werden, und würde gern an einer der Universität unterrichten! Und ich glaube, der Winterkurs ist mein erster Schritt dafür.

Bárbara Muniz Vieira

Ordem do dia para amanhã, hoje, ontem e sempre!



Deve-se estar sempre bêbado.
Está tudo aí: é a unica questão.
A fim de não sentires o fardo horrível do Tempo que parte tuas espáduas e te verga sobre a terra, deves embriagar-te sem cessar.
Mas de quê?
De vinho, de poesia ou de virtude, a teu gosto. Mas embriaga-te.
E se alguma vez, sobre os degraus de um palácio, sobre a verde relva de uma vala, na sombria solidão do teu quarto, tu acordares com a embriaguez já minorada ou finda, pergunta ao vento, à onda, à estrela, à ave, ao relógio, a tudo o que passa, a tudo aquilo que geme, o tudo aquilo que gira, a tudo aquilo que canta, a tudo aquilo que fala, pergunte que horas são; e o vento, a vaga, a estrela, o pássaro, o relógio, te responderão: "É hora de se embriagar! Para não seres como os escravos martirizados no Tempo, embriaga-te, embriaga-te sem cessar! De vinho, de poesia, ou de virtude, a teu gosto."


Charles Baudelaire


Versão resumida:
Embriague-se...

De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho,virtude ou poesia

Pra quem foge, pra quem geme,
Pra quem fala, pra quem canta,
pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade

Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho,virtude ou poesia...

quinta-feira, 28 de junho de 2007

Sampa que me aguarde!

Bolsas Goethe – Classificação (6 bolsas)



último ano
1. Bárbara Muniz Vieira
Suplente: Débora C. Batista

Máximas da festa de confraternização do Reforço

"Ai, comi demais. Tô passando mal, acho que vou sair daqui e desmaiar na rua.

Já pensou? Desmaiar na rua, os outros te pegando, te catando no colo...!

Eu já desmaiei na rua uma vez."
(Marcos)



(...) Muitos brigadeiros depois....

Eu: "AIII, que vontade de fumar!!!!!!

Todos: "Fuma, Dona, fuma! Vai ali na janela! A gente vigia!!!!"


Obs.: É claro que eu não fumei.
Mas que deu vontade... =)

Porque até aos animais foi conferido a possibilidade de dúvida!

J. Saramago no Fórum Social Mundial de 2004

No FSM de 2004, Saramago participou de uma mesa redonda com E. Galeano e mais um político que só fazia citar frases prontas de escritores famosos.
Eu e mais não sei quantas centenas de pessoas expremíamos num ginásio em Porto Alegre, ávidos por ver e ouvir. Confesso q pouco vi, e muito anotei do que ouvi. Que é o seguinte:

O tema da mesa: O sentido da Utopia

Saramago: "Eu não sou utopista.
A utopia é uma mentira tanto quanto a idéia de que, quando morremos, vamos para o paraíso.
Utopia nasce sem dom indissociável dela: revitalização e reinvenção da democracia.
Utopia não significa rigorosamente nada.
Miremo-nos em Quixote. Farto da vida, decide mudar radicalmente.
Se se comporta como um louco, tudo lhe é possível por ser louco.
Sancho: não é burguês, mas escandaliza-se como se fosse.

"Que vida autêntica está em outro lugar?" (Rimbaud)

Dom Quixote não é utópico, talvez tenha um intento utópico. É pragmático (talvez). As palavras são muito desgraçadas.

A política é a arte de não dizer a verdade.

Utopia: discurso não existente.
Eu sou consciente do que não posso ter agora e hei de tê-lo mais tarde.

Vivemos de crenças.
Nada a ver com razão.
Tira-se sangue do dinheiro
e dinheiro do sangue.

Imaginar: o que precisamos hoje, desejamos hoje, podemos realizar em 2043 (talvez 2043 sejá muito perto)

O dia de amanhã é a nossa utopia
com relativa esperança de que estaremos vivos.

Revisão criteriosa e rigorosa de conceitos: a esquerda precisa primeiro do conceito do que é a esquerda.
Tudo se discute, exceto a democracia.
Santa no altar.
A que vivemos é seqüestrada, condicionada.
O poder da cidadão limita na esfera política o que não gosta e que talvez outro possa gostar.

Quem escolhe representantes de grandes bancos e organizações mundiais?
Não é democrático.

Utopia, não fosse Utopia, seria trabalho,
objetivo
vontade
determinação.

Propostas agora, não divagar."

terça-feira, 26 de junho de 2007

Que saudades do meu anonimato (professora, eu?) Parte V

O reforço, como foi

O Reforço com a professora Bárbara foi muito bom, ela ensinou a gente muito.
Bem, apesar de eu ter faltado 4 vezes, ela continuou ensinando meus colegas do Reforço. E quando ela faltava, ela avisava a gente e falava o que ia passar para a professora substituta. Ela explicava como era para fazer.
Ela ensinava a gente falar algumas palavras que ela não gostava, mas mesmo assim ela é uma boa professora e sempre vai continuar sendo o que ela é. Quando eu enforcava a aula, ela vinha e não me falava nada. Só quando eu estava no Reforço ela pegava no meu pé. Quando ela pega no pé da gente é sempre para dar conselhos; quando a gente fazia uma coisa que ela não gostava, ela brigava com a gente e falava pra gente não fazer isso e a gente respeitava. Mas mesmo assim ele é uma boa professora e sempre vai ser. Parabéns, todos nós gostamos de você, quando você grita alto não dá nada não, todo mundo sabe que é pra gente ficar quieto e prestar atenção.
Obrigado por você dar aula para mim e para os meus colegas.

Josivaldo, 14 anos

Que saudades do meu anonimato (professora, eu?) Parte IV

O que eu achei do Reforço

Bom, gostei muito do Reforço, adorei aprender o que é conto e o que é crônica, que são coisas muito legais, porque tudo o que a professora Bárbara me ensinou adorei, aliás, amei aprender. Apesar de às vezes ela ter que gritar com os meus colegas de classe por bagunçar na aula, ela é uma belíssima professora e merece tudo de bom em sua vida.
Depois que comecei a fazer o reforço com a Professora Bárbara ,melhorei muito e até passei a me preocupar em falar as palavras certo e agora o meu professor de Português não pára de me elogiar graças à professora Bárbara e graças à Professora Bárbara! E fico muito grata em saber que ela me ensinou tudo o que sei hoje. Muito obrigada, professora, por ter me ensinado o que eu não sabia e por ter carinho e muito amor e por me ensinar e ensinar aos meus colegas, que você suba na vida.

Alana Elen de Morais, 14 anos

Que saudades do meu anonimato (professora, eu?) Parte III - Dona do quê?

Bom, o Reforço, desde que começou foi muito legal, porque nós aprendemos a fazer muitas coisas, a fazer crônicas, charges, etc.
Bom, adorei o Reforço porque a Dona sabe explicar direito e bem explicado suas aulas...
Faltei algumas vezes, mas tudo bem, nas outras eu vim.
A professora fez uma apostila que ficou muito legal,, com as atividades certas ela ajudou.
Bom, com o Reforço eu aprendi muitas coisas, até que foi legal ficar de Reforço, né, pois eu tenho algumas dificuldades e não acho ruim ter ficado de Reforço.
È isso aí, a professora é excelente, explica tudo e ela é muito legal. Aprendemos histórias em quadrinhos e tudo o mais. Mas a professora deve continuar ensinando assim, pois do jeito que ela é dá para aprender bastante coisas.
Nós lemos livros, fizemos jogos, conversamos sobre as atividades, tiramos nossas dúvidas, etc. Bom, só isso que tenho a falar sobre a aula da Professora Bárbara.
Continue sempre assim, professora, que está ótimo, adorei o Reforço, só isso.

Cristiane Isabela, 14 anos

Que saudades do meu anonimato (professora, eu?) Parte II

O Reforço
O Reforço pra mim era um castigo, mas depois que eu comecei a fazer aula de Reforço...
Na aula de Reforço com a Professora Bárbara eu aprendi coisas que eu nem sabia que existiam. A professora ensina muito bem.
Mas a professora pode ser a melhor do mundo, mas, se o aluno não quer aprender, ele não aprende com nenhuma professora. Eu, com a melhor ou a pior, aprendo, porque eu quero sair do Reforço. Não só sair, mas aprender.
Coisas que o professor não ensina eu aprendo aqui no Reforço, então, entre ficar e aprender e sair e não aprender, eu prefiro ficar. Mesmo vendo todo mundo saindo mais cedo e eu ficando. Eu adoro o reforço.

Lucas Fernando da Silva, 14 anos

Que saudades do meu anonimato (professora, eu?) Parte I

O Reforço, como foi
Quando eu fiquei de reforço, aprendi muitas coisas. Consegui melhorar a minha letra e a não confundir as palavras.
Eu faltei só um dia.
Nesses dias de reforço, eu fiz muitas atividades e eu fiz também muitos poemas, muitos contos, fábulas e crônicas. E eu li um livro inteiro. Eu fiz coisas que qualquer ser humano tem que aprender.
Para aprender essas coisas, tem que se esforçar. Se não fosse pela ajuda da professora Bárbara, eu teria ficado de Reforço de novo. E não ia conseguir fazer as palavras ficarem certas.
Então eu já falei tudo o que tinha que falar. É só isso. Para mim falar outra coisa, só seu ficar de Reforço outra vez.

(Marcos Vinícius Vieira da Silva, 14 anos)

domingo, 24 de junho de 2007

"Da lama nasce a flor de Lótus"

Voilà c'est ça!

Meu motivo de orgulho ontem, no msn:


23/6/2007 14:34:56 Ichigochan ton français est très bon!
23/6/2007 14:35:03 Bárbara MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ichigochan: Béatrice Chailleaux, uma francesa que conheço a longa data e com quem eu não falava há longa data.

Continuação do papo (em homenagem aos meus alunos):

23/6/2007 15:01:48 Ichigochan tu habites où en ce moment?
23/6/2007 15:02:39 Ichigochan désolée je ne me rappelle plus
23/6/2007 15:02:43 Bárbara à Araraquara
23/6/2007 15:02:57 Bárbara essayer de parler ce nom en français
23/6/2007 15:03:12 Bárbara c'est drôle!
23/6/2007 15:03:47 Bárbara mes éleves rient beaucoup
23/6/2007 15:03:51 Ichigochan ça s'écrit comment en portuguais?
23/6/2007 15:04:10 Bárbara c'est comme ça: ARARAQUARA

sábado, 23 de junho de 2007

Meu pai, minha mãe, meu namorado e meu cozinheiro (numa pessoa só) - e indisponível para empréstimos, caros leitores

Manhã de sábado, 9:00. Aula de 11:30 da manhã ainda não preparada. Eu na net, compulsiva e viciada. Jou deitado, aparentemente dormindo.

- Menina, vc não tem que preparar aula?

Fim da ocupação e reconhecimento de "amigos"



Noite na USP:
- Ei, acho que te conheço de algum lugar! - diz-me um rapaz, e a minha impressão no momento é a mesma.
-Eu também acho que te conheço de algum lugar!- respondi, prontamente, embora a essa altura eu já tivesse certeza que nunca tinha visto aquele ser na vida.
-Você tá na Ocupação?- ele perguntou.
-Não! Você também não?- respondi, séria e fazendo piada.
-Não, eu estou!-replicou ele - Acho que te conheço da 25 de Março !! - (quantas mil pessoas me passam lá todo dia mesmo?)
-Só pode ser!- continuei eu- De vez em quando eu vou lá comprar uns colarzinhos!

Protagonistas do diálogo: eu e esse cara de blusa verde, à esquerda da foto. =)(rs)

sexta-feira, 22 de junho de 2007

Com nova licença poética

Acabei de fazer:


"Quando nasci, uma tia baixinha
dessas bem baixinhas e brabas
disse: Vai, menina! Ser Bárbara na vida!

Gauche já foi o Carlos
Carregou bandeira a Adélia
Por causa do Chico Buarque, serás então Bárbara
(somente Bárbara, diria um poeta, anos mais tarde)

Tomei a sina pra mim
E bora ser Bárbara, pois sim!

A vida talvez fosse azul...
Não fosse a sina assumida
Ser bárbara assim todo dia,
Coisa que dá um trabalho!

A moça atrás das lentes de contato
Tem olhos que ninguém sabe a cor
Diplomática que aprendeu a ser,
Tem muitos, muitos amigos (e sonhos)
A moça atrás das lentes de contato.

Então a moça, bárbara que era, quis viver muitas vidas
E resolveu fazer teatro
(não admitira ela que houvessem outras vidas que por ela não fossem vividas)
E quis viajar muito pra conhecer pessoas e lugares
(não admitira ela que houvessem pessoas e lugares que por ela não fossem conhecidos)

Aí às vezes ela brada:
Meu Deus porque me abandonaste
se sabias que eu não era Deus
se sabias que eu era fraca.

Mundo mundo, vasto mundo
Mais vasta é minha sina
Vou cumprindo, acertando e errando
E pra quando erro (e são tantas vezes)
Tatuei a flor de lótus
E aí emerjo, na superfície
para florescer e errar
quantas outras vezes for necessário.

(Para ser Bárbara, há de ser desdobrável. Eu sou.)"

Hj é sexta-feira! (Permitindo-se risadas ainda que nem todas as aulas da semana estejam preparadas)

Texto bizarro recém tirado de algum lugar :


RECEITA:
COMO FAZER SEXO!!!

Ingredientes:
- 04 olhos
- 04 pernas
- 04 braços
- 02 pacotes de leite
- 02 ovos
- 01 tigela
- 01 banana

Modo de preparar:
1- olhe dentro dos olhos;
2- com os braços, abrir as pernas;
3- aperte e massageie os pacotes de leite delicadamente;
4- coloque suavemente a banana na tigela, retirando-a logo em seguida.

Repita o procedimento até adquirir consistência cremosa.

Obs: para melhores resultados, continuar massageando os pacotes de leite.

5- ao elevar-se a temperatura, mergulhe a banana profundamente na tigela, cubra com os ovos e deixe-a umedecer preferencialmente.

NÃO pernoitar.

O bolo estará pronto quando a banana amolecer. Caso isso não ocorra, repita os passos de 3 a 5 ou troque de tigela.

(eu diria, troque de banana)

Observações:
- se vc se encontra em uma cozinha que lhe é estranha, lave bem utensílios antes e após o uso;
- não lamba a tigela

(eu diria, lambendo bem a tigela, o resultado pode ser bem melhor. Sugestão: use chantilly)

ahahahahahahah

quinta-feira, 21 de junho de 2007

"Eu não digo que tenha muito, mas tenho ainda a procura intensa e a esperança violenta" (Clarice Lispector)

E não foi desta vez. Nem pra mim nem pra ninguém. Isso mesmo, o pop Guinzburg não passou ninguém, imperfeitos que somos na nossa condição humana que, invariavelmente, a ele também pertence. Será que ele se lembra disso?
Aí, fiz um balde de pipoca, me lambuzei de catchup e fiquei na frente da TV, assistindo "Snatch, porcos e diamantes", bebendo um monte de champagne e comemorando. O que mesmo? O fato de estar viva, o fato de ter um monte de amigos que deixam a vida da gente mais leve e não acredita menos na gente por causa desses pequenos "fracassos" por onde a gente vai deslizando na vida, hora ou outra. Revi uns amigos dos tempos da facul (uau, falou a jovem senhora de 23 anos) e descobri q tenho um monte de amigos assim. Aí o Jones chegou, xingou muito o pop Ginzburg e tudo ficou bem de novo.
Dá nada não. Dia 6 de agosto me inscrevo de novo. Farei esse mestrado custe quantos passeios em Sampa custar. Prestarei com alguém menos pop (espero que abram vagas). Até lá vou dando minas aulinhas, fazendo meu inglês, procurando emprego em Sampa pela internet e claro, preenchendo minhas "lacunas".
Tenho conseguido rápido demais um monte de coisas com as quais eu há tempos sonhava. Isso pode esperar mais um pouco.

Incansável que me tornei em busca de meus sonhos.